Condiciones generales
Actualizado: 29.10.2026
Esta traducción tiene carácter meramente informativo. El texto jurídicamente vinculante es la versión alemana.
§ 1 Ámbito de aplicación y parte contratante
(1) Estas condiciones se aplican al uso del servicio «RSL-List» accesible en esta dirección (en adelante, el «Servicio»).
(2) La parte contratante es Marcel Debout, Am Bügelacker 3c, 87527 Sonthofen (en adelante, el «Proveedor»). Los datos completos figuran en el aviso legal.
(3) Las condiciones divergentes del usuario no forman parte del contrato, aunque el Proveedor no se oponga expresamente a ellas.
§ 2 Objeto del Servicio
(1) El Servicio calcula, a partir de datos de precios de acceso público, clasificaciones según el método de la fuerza relativa de Robert Levy, así como indicadores técnicos complementarios, y los pone a disposición en el navegador y, opcionalmente, por correo electrónico. Los usuarios registrados pueden mantener una lista de seguimiento personal.
(2) El Servicio no constituye expresamente asesoramiento de inversión, recomendación de inversión ni análisis financiero. No presta ningún servicio de inversión en el sentido de la Ley alemana del Mercado de Valores (Wertpapierhandelsgesetz). Los detalles se regulan en la exención de responsabilidad, que forma parte de estas condiciones.
(3) El Proveedor puede ampliar o limitar las funciones del Servicio o suprimir funciones concretas, siempre que ello sea razonable para el usuario. Anunciará los cambios esenciales con una antelación adecuada.
§ 3 Celebración del contrato
(1) Las clasificaciones de acceso público pueden usarse sin registro. Ello no da lugar a ningún contrato.
(2) Al enviar el formulario de registro, el usuario realiza una oferta para celebrar un contrato de uso. A continuación, el Proveedor envía un correo electrónico con un enlace de confirmación. El contrato se celebra en cuanto el usuario abra ese enlace y la cuenta quede así activada.
(3) No existe derecho a la celebración de un contrato de uso.
§ 4 Remuneración
(1) El uso del Servicio es actualmente gratuito.
(2) El Proveedor se reserva el derecho de ofrecer en el futuro servicios de pago. Las cuentas existentes no pasan por ello a ser de pago automáticamente. Los servicios de pago solo se contratan mediante un acuerdo separado y expreso, en el que se comunican antes de la celebración del contrato los precios, las condiciones de pago y, frente a los consumidores, la información legal sobre el derecho de desistimiento.
§ 5 Disponibilidad
(1) El Proveedor procura un funcionamiento lo más libre de interrupciones posible, pero no garantiza una disponibilidad determinada. El Servicio se presta en un servidor gestionado de forma privada; son posibles interrupciones por cortes de electricidad, fallos de la conexión a internet, mantenimiento o averías del hardware.
(2) El Servicio depende de datos de terceros. Si estas fuentes fallan o cambian su formato, pueden faltar temporalmente índices o indicadores concretos. No existe derecho a ellos.
§ 6 Obligaciones del usuario
(1) El usuario
- facilita datos veraces al registrarse y mantiene actualizada su dirección de correo electrónico,
- mantiene en secreto sus datos de acceso y no los comunica a terceros,
- informa sin demora al Proveedor si sospecha que se está haciendo un uso indebido de su cuenta,
- no utiliza el Servicio de forma que perjudique su funcionamiento, en particular mediante consultas masivas automatizadas,
- no utiliza los datos disponibles para crear un servicio competidor ni para difundir los datos de forma sistemática.
(2) Si un usuario incumple gravemente estas obligaciones, el Proveedor puede bloquear temporalmente el acceso y, si el incumplimiento persiste, resolver el contrato sin preaviso.
§ 7 Derechos sobre los contenidos
(1) El usuario puede consultar y ver los contenidos del Servicio para fines propios.
(2) Los datos de precios y de empresas en los que se basa proceden de terceros y están sujetos a sus condiciones. La reutilización comercial de estos datos no es objeto de este contrato y puede estar excluida por las condiciones de las fuentes de datos.
§ 8 Duración y resolución
(1) El contrato de uso tiene una duración indefinida.
(2) El usuario puede resolver el contrato en cualquier momento y sin indicar motivos, eliminando su cuenta o solicitando su eliminación por correo electrónico.
(3) El Proveedor puede resolver el contrato con un preaviso de cuatro semanas. No se ve afectado el derecho a la resolución extraordinaria por causa grave.
(4) Con la extinción del contrato se eliminan los datos de la cuenta. Durante cuánto tiempo pueden seguir figurando en copias de seguridad se indica en la política de privacidad.
§ 9 Responsabilidad
(1) El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de ocultación dolosa de un defecto, de daños a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos.
(2) En caso de negligencia leve, el Proveedor solo responde por el incumplimiento de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el usuario puede confiar habitualmente, y en cuanto a la cuantía, limitado al daño típico del contrato y previsible.
(3) En la medida en que la ley lo permita, no se responde de los daños patrimoniales derivados de que alguien base sus decisiones de inversión en los contenidos de este Servicio. El Servicio no emite recomendaciones; cada decisión la toma el usuario bajo su propia responsabilidad.
(4) Queda excluida cualquier responsabilidad adicional. Las limitaciones se aplican también en favor de los representantes legales y auxiliares del Proveedor.
§ 10 Modificación de estas condiciones
(1) El Proveedor puede modificar estas condiciones en la medida en que sea necesario para adaptarlas a un cambio de la situación jurídica, a la jurisprudencia de los tribunales supremos o a un cambio en las funciones del Servicio, y siempre que no perjudique de forma desproporcionada al usuario.
(2) Las modificaciones se comunican al usuario por correo electrónico al menos seis semanas antes de su entrada en vigor. Si el usuario no se opone dentro de ese plazo, las modificaciones se consideran aceptadas; en la comunicación se advierte expresamente de esta consecuencia. Si se opone, cada parte puede resolver el contrato con efecto en la fecha de entrada en vigor.
§ 11 Disposiciones finales
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el usuario es un consumidor con residencia habitual en otro Estado, no se ven afectadas las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de ese Estado.
(2) Si el usuario es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es el domicilio del Proveedor.
(3) Si alguna disposición fuera ineficaz, no se verá afectada la eficacia de las restantes.